11

Numbers, time, money


Everything you need to understand a price, read a clock, and agree a day.


Grammar

1. Numbers 0–20

# Portuguese Respelling # Portuguese Respelling
0zeroZEH-roo11onzeONG-zee
1um / umaoong / OO-mah12dozeDOH-zee
2dois / duasdoys / DOO-ahs13trezeTREH-zee
3trêstrehs14catorzekah-TOR-zee
4quatroKWAH-troo15quinzeKEEN-zee
5cincoSEEN-koo16dezesseisdeh-zee-SAYS
6seissays17dezessetedeh-zee-SEH-chee
7seteSEH-chee18dezoitodeh-ZOY-too
8oitoOY-too19dezenovedeh-zee-NAW-vee
9noveNAW-vee20vinteVEEN-chee
10dezdehs

Only um and dois change for gender. uma cerveja, duas cervejas. Every other number is fixed.

seis is often replaced by meia (MAY-ah) when reading out digits — short for meia dúzia, half a dozen. It exists because seis and três are easy to confuse on a phone line. You will hear it in phone numbers, room numbers, and addresses.

2. Tens

# Portuguese Respelling
20vinteVEEN-chee
30trintaTREEN-tah
40quarentakwah-REN-tah
50cinquentaseen-KWEN-tah
60sessentaseh-SEN-tah
70setentaseh-TEN-tah
80oitentaoy-TEN-tah
90noventanoh-VEN-tah

Compounds use e (and), in English order:

# Portuguese Respelling
21vinte e umVEEN-chee ee oong
35trinta e cincoTREEN-tah ee SEEN-koo
48quarenta e oitokwah-REN-tah ee OY-too
99noventa e novenoh-VEN-tah ee NAW-vee

Unlike German, the order matches English. Twenty-one is vinte e um — twenty and one, in that order.

3. Hundreds and thousands

# Portuguese Respelling
100cemseng
101cento e umSEN-too ee oong
200duzentosdoo-ZEN-toos
300trezentostreh-ZEN-toos
400quatrocentoskwah-troo-SEN-toos
500quinhentoskee-NYEN-toos
600seiscentossays-SEN-toos
700setecentosseh-chee-SEN-toos
800oitocentosoy-too-SEN-toos
900novecentosnaw-vee-SEN-toos
1 000milmeew
2 000dois mildoys meew
1 000 000um milhãooong mee-LYOWNG

cem vs cento: exactly 100 is cem. Anything from 101 up is cento e…. So cem reais but cento e vinte reais.

Hundreds agree in gender: duzentos reais (m), duzentas pessoas (f).

mil never takes um. It is mil reais, not um mil reais.

Reading a full number: 1.250 = mil duzentos e cinquenta. The e goes before the last element only.

4. Money

The currency is the real (hey-AW), plural reais (hey-AIS). Written R$.

Written Said English
R$ 10dez reaisten reais
R$ 25vinte e cinco reaistwenty-five reais
R$ 3,50três e cinquentathree fifty
R$ 1.500,00mil e quinhentosone thousand five hundred

The comma is the decimal point and the dot separates thousands — the opposite of English convention. R$ 1.250,50 is one thousand two hundred fifty reais and fifty centavos.

When there are cents, the word reais is usually dropped: R$ 7,90 is said sete e noventa.

Asking the price:

Portuguese Respelling Use
Quanto custa?KWAHN-too KOOS-tahHow much does it cost? — most neutral
Quanto é?KWAHN-too ehHow much is it? — very common
Quanto fica?KWAHN-too FEE-kahWhat does it come to? — for totals
Qual é o preço?kwaw eh oo PREH-sooWhat's the price? — slightly formal

5. Telling the time — the clock

Time uses ser, and the verb agrees with the number.

Portuguese Respelling English
Que horas são?kee OH-rahs sowngWhat time is it?
**É** uma horaeh OO-mah OH-rahIt's one o'clock — singular
**São** duas horassowng DOO-ahs OH-rahsIt's two o'clock — plural
São três e meiasowng trehs ee MAY-ahIt's half past three
São quatro e quinze… ee KEEN-zeeIt's four fifteen
São cinco e vinte… ee VEEN-cheeIt's five twenty
São seis menos dez… MEH-noos dehsIt's ten to six
São dez para as seis… PAH-rah ahs saysIt's ten to six (more common)
É meio-diaeh MAY-oo JEE-ahIt's midday
É meia-noiteeh MAY-ah NOY-cheeIt's midnight
São seis em ponto… eng PON-tooIt's six o'clock sharp

meia here means halftrês e meia is literally "three and a half".

One is singular, everything else is plural. É uma, São duas, São três… That is the only agreement rule.

6. Saying at a time

Use às — the contraction of a + as (ch. 06):

Portuguese Respelling English
**às** duas horasahs DOO-ahs OH-rahsat two o'clock
**à** uma horaah OO-mah OH-rahat one o'clock — singular, so à
**ao** meio-diaow MAY-oo JEE-ahat midday
**às** oito e meiaahs OY-too ee MAY-ahat half past eight

à and às sound exactly like a and as. The accent is written-only.

7. Parts of the day

Portuguese Respelling Covers
de manhãjee mah-NYANGmorning, roughly 6am–midday
de tardejee TAR-jeeafternoon, midday–6pm
de noitejee NOY-cheeevening and night
de madrugadajee mah-droo-GAH-dahthe small hours, midnight–5am

Attach with da/de to disambiguate a 12-hour clock time:

  • às três **da tarde** — at 3pm
  • às oito **da noite** — at 8pm
  • às sete **da manhã** — at 7am

Brazilians speak in the 12-hour clock and write in the 24-hour clock. A sign reading 18h is read aloud either as dezoito horas or, conversationally, seis da tarde.

8. Days of the week

Days are numbered, counting from Sunday as the first day.

Portuguese Respelling English Gender
domingodoh-MEEN-gooSundaym
segunda-feiraseh-GOON-dah FAY-rahMonday (2nd)f
terça-feiraTEHR-sah FAY-rahTuesday (3rd)f
quarta-feiraKWAR-tah FAY-rahWednesday (4th)f
quinta-feiraKEEN-tah FAY-rahThursday (5th)f
sexta-feiraSEHS-tah FAY-rahFriday (6th)f
sábadoSAH-bah-dooSaturdaym

In speech, -feira is dropped. People say segunda, terça, quarta, quinta, sexta. You will almost never hear the full form spoken.

Days are lowercase in Portuguese.

Using them:

Portuguese Respelling English
na segundanah seh-GOON-dahon Monday
no domingonoo doh-MEEN-gooon Sunday
às segundasahs seh-GOON-dahson Mondays (every)
segunda que vem… kee vengnext Monday
segunda passada… pah-SAH-dahlast Monday
o fim de semanaoo feeng jee seh-MAH-nahthe weekend
no fim de semananoo feeng…at the weekend
dia útilJEE-ah oo-CHEEWworking day
feriadofeh-ree-AH-doopublic holiday

Note the gender: **na** segunda (feminine) but **no** domingo (masculine).

9. Months

All lowercase, all masculine.

Portuguese Respelling English
janeirozhah-NAY-rooJanuary
fevereirofeh-veh-RAY-rooFebruary
marçoMAR-sooMarch
abrilah-BREEWApril
maioMAI-ooMay
junhoZHOO-nyooJune
julhoZHOO-lyooJuly
agostoah-GOS-tooAugust
setembroseh-TEM-brooSeptember
outubrooh-TOO-brooOctober
novembronoh-VEM-brooNovember
dezembrodeh-ZEM-brooDecember

Using them: em + month.

  • em março — in March
  • no mês que vem — next month
  • no mês passado — last month

10. Dates

Day before month, always. Joined by de.

Written Said English
15/03quinze de março15 March
1/05primeiro de maio1 May
25/12/2026vinte e cinco de dezembro de dois mil e vinte e seis25 Dec 2026

The first of the month is primeiro, not um. Every other day uses the ordinary number: dois de junho, trinta de abril.

Asking: Que dia é hoje? (kee JEE-ah eh OH-zhee) — What's today's date?

11. Duration, frequency, and approximation

Portuguese Respelling Meaning
por + periodpoorfor (duration) — por duas semanas
faz / + periodfahs / ahago — faz dois dias
daqui a + perioddah-KEE ahin, from now — daqui a uma hora
de … a …jee … ahfrom … to … — de segunda a sexta
por dia / por semanapoor JEE-ahper day / per week
uma vez / duas vezesOO-mah VEHSonce / twice
todo diaTOH-doo JEE-ahevery day
por volta depoor VOW-tah jeearound (a time)
lá pelaslah PEH-lahsaround, roughly (informal)
mais ou menosmaiz oh MEH-noosmore or less, about
em pontoeng PON-tooon the dot, sharp

por volta das três and lá pelas três both mean around three. Às três em ponto means at three sharp.


Examples

Prices

Portuguese Respelling English
Quanto custa?KWAHN-too KOOS-tahHow much is it?
Quanto custa o quarto?… oo KWAR-tooHow much is the room?
Quanto custa por dia?… poor JEE-ahHow much per day?
Quanto custa por semana?… poor seh-MAH-nahHow much per week?
Quanto fica tudo?KWAHN-too FEE-kah TOO-dooHow much is it all together?
São vinte reaissowng VEEN-chee hey-AISIt's twenty reais
Dez reaisdehs hey-AISTen reais
Cento e cinquentaSEN-too ee seen-KWEN-tahA hundred and fifty
Mil e duzentosmeew ee doo-ZEN-toosTwelve hundred
Sete e noventaSEH-chee ee noh-VEN-tahSeven ninety (R$ 7,90)
Está muito carotah MWEEN-too KAH-rooThat's very expensive
Tem mais barato?teng maiz bah-RAH-tooDo you have anything cheaper?
Posso pagar com cartão?PAW-soo pah-GAR kong kar-TOWNGCan I pay by card?
Só tenho dinheirosaw TEH-nyoo jee-NYAY-rooI only have cash
A conta, por favorah KOHN-tah poor fah-VORThe bill, please

Understanding a spoken price

The three things that go wrong, and the fix.

Problem Example What to say
cinco vs quinze 5 vs 15 Cinco ou quinze?
três vs seis 3 vs 6 Três ou meia?
speed centoevinteecinco Pode repetir devagar?

And the universal fix: Pode escrever o preço? — Can you write the price down? Reading a number is trivial; hearing one is not.

Telling time

Portuguese Respelling English
Que horas são?kee OH-rahs sowngWhat time is it?
É uma horaeh OO-mah OH-rahIt's one o'clock
São duas horassowng DOO-ahs OH-rahsIt's two o'clock
São duas e meia… ee MAY-ahIt's half past two
São dez e quinzesowng dehs ee KEEN-zeeIt's ten fifteen
São cinco para as sete… PAH-rah ahs SEH-cheeIt's five to seven
É meio-diaeh MAY-oo JEE-ahIt's midday
São oito da noitesowng OY-too dah NOY-cheeIt's eight in the evening
São sete da manhã… dah mah-NYANGIt's seven in the morning

Opening hours and appointments

Portuguese Respelling English
Que horas abre?kee OH-rahs AH-breeWhat time does it open?
Que horas fecha?kee OH-rahs FEH-shahWhat time does it close?
Abre às noveAH-bree ahs NAW-veeIt opens at nine
Fecha às seisFEH-shah ahs saysIt closes at six
Está aberto até que horas?tah ah-BEHR-too ah-TEH kee OH-rahsUntil what time is it open?
Abre de segunda a sextaAH-bree jee seh-GOON-dah ah SEHS-tahOpen Monday to Friday
Não abre no domingonowng AH-bree noo doh-MEEN-gooIt doesn't open on Sunday
A gente chega às três… ahs trehsWe arrive at three
Pode ser às cinco?PAW-jee sehr ahs SEEN-kooWould five work?
Por volta das trêspoor VOW-tah dahs trehsAround three
Às três em pontoahs trehs eng PON-tooAt three sharp

Days and dates

Portuguese Respelling English
Que dia é hoje?kee JEE-ah eh OH-zheeWhat's today's date?
Hoje é segundaOH-zhee eh seh-GOON-dahToday is Monday
Na terçanah TEHR-sahOn Tuesday
Na sexta que vemnah SEHS-tah kee vengNext Friday
No fim de semananoo feeng jee seh-MAH-nahAt the weekend
Amanhã é feriadoah-mah-NYANG eh feh-ree-AH-dooTomorrow is a public holiday
Quinze de marçoKEEN-zee jee MAR-soo15 March
Primeiro de maiopree-MAY-roo jee MAI-oo1 May
Em dezembroeng deh-ZEM-brooIn December
No mês que vemnoo mehs kee vengNext month

Duration

Portuguese Respelling English
Por quanto tempo?poor KWAHN-too TEM-pooFor how long?
Por duas semanaspoor DOO-ahs seh-MAH-nahsFor two weeks
Por três diaspoor trehs JEE-ahsFor three days
Um mêsoong mehsOne month
Faz dois diasfahs doys JEE-ahsTwo days ago
Daqui a uma horadah-KEE ah OO-mah OH-rahIn an hour
Daqui a poucodah-KEE ah POH-kooShortly, in a bit
De segunda a sextajee seh-GOON-dah ah SEHS-tahMonday to Friday
Duas vezes por semanaDOO-ahs VEH-zees poor seh-MAH-nahTwice a week
Todo diaTOH-doo JEE-ahEvery day
Quanto tempo de ônibus?KWAHN-too TEM-poo jee OH-nee-boosHow long by bus?
Leva uma horaLEH-vah OO-mah OH-rahIt takes an hour
Uns vinte minutosoongs VEEN-chee mee-NOO-toosAbout twenty minutes

Quantities

Portuguese Respelling English
Uma cerveja, por favorOO-mah ser-VAY-zhahOne beer, please
Duas águasDOO-ahs AH-gwahsTwo waters
Dois cafésdoys kah-FEHSTwo coffees
Uma mesa para duas pessoas… PAH-rah DOO-ahs peh-SOH-ahsA table for two
Quantos dias você fica?KWAHN-toos JEE-ahs voh-SEH FEE-kahHow many days are you staying?
Fico cinco diasFEE-koo SEEN-koo JEE-ahsI'm staying five days
Mais um, por favormaiz oong poor fah-VOROne more, please
Só um poucosaw oong POH-kooJust a little

Reading digits aloud

Written Said Note
3661três, meia, meia, umseismeia
Quarto 206duzentos e seisread as a whole number
R$ 1.250mil duzentos e cinquentadot marks thousands
R$ 7,90sete e noventacomma marks cents
18h30dezoito e trinta24-hour clock in writing

What to take from this chapter

  1. Numbers run in English order — vinte e um, twenty and one.
  2. Only um/uma and dois/duas change for gender.
  3. seis becomes meia when reading digits out.
  4. Comma is the decimal point; dot marks thousands.
  5. Time uses ser: É uma hora, São duas horas. At a time uses às.
  6. Weekdays are numbers, counting from Sunday. Drop -feira when speaking. na segunda, no domingo.
  7. Dates: day before month, joined by de. The 1st is primeiro.
  8. When you cannot hear a number, ask for it in writing.